Io ho una passione smodata (oltre che per i dizionari, anche i più strani) per i giochi di parole,  una della mie bibbie è questo libro e Bartezzaghi uno dei profeti che non manco di onorare.
Con questo libro si ride dalla prima all'ultima pagina e con intelligenza, cosa non tanto scontata; stravolgimenti verbali esilaranti, del resto lo si capisce già dal titolo; per averne un'idea sfogliamo il libro.

Sfogliando il libro

LUCCIOLE PER CISTERNE
È stata la scintilla che ha fatto traboccare il vaso.
(Autodenuncia di Emma Bati Fantozzi, Ciano d'Enza, Reggio Emilia)
ARMIAMOCI E PULITE
Dài ragazzi, diamoci da fare: è l'occasione per un bel ripulisci. (Segnalata da Vera Gulli)
CAMMINARE SULLE UOVA
Dobbiamo essere prudenti e procedere a passo d'uovo. (Segnalata da Davi d d'Amico)
IL POMO DI DAMOCLE Un mio carissimo amico, un po' avanti con gli anni, era
stufo di "vivere con la spada d'Adamo sulla testa". (Idem)
INCISIVO
Mi ha tirato un corpo contro un dente. (Detta dalla sorella di Luca Seravalli)
ONDA ANOMALA
Non porterò i miei figli a Ostia perché il mare è troppo inclinato.
(Sentita da Delia)
DIMINUTIVI
Smontare baracca e baracchini. (Sentita da Mauro Capocoda)
LEZIONE DI ANATOMIA
Ho proprio i nervi fuor di pelle. (Sentita da Isabeide)
PRESA RAPIDA
È molto afferrata in materia. (Segnalata da Bona Fiammetti)
Nota mia: questa la disse anche una mia collega maestra.
CODICE PENALE
Se di questo tipo di problemi non se ne intende, mi sa indicare un altro avvocato più efferato di lei?
(Cliente di uno studio legale)
SANTE TINTURE
Santa Caterina Valfulva. (Segnalata da Bona Fiammetti: altra variante, Santa Caterina Valfurba.
La valle originale, detto per inciso, è Furva)
VOX CLAMANS IN DESERTO
Ho sentito urla beduine. (Prima di una serie di frasi ascoltate in diverse redazioni giornalistiche da un collezionista che chiameremo il Redattore)
CHE FISICI!
I ragazzi di via Panisperma. (ll Redattore)
PIETÀ L'È MORTA
Un'ambulanza a sirene spietate. (Frase matta fra le più ricorrenti; variante: ''Un'auto dei carabinieri con le sirene spianate")
BRANCHIE DEL SAPERE
Stavo pensando di fare una cernia fra i vecchi libri. (Segnalata da Claudia Cozzi) 

OMNIA MUNDA MUNDIS
Sono reduce dal saluto a mia figlia, che da qualche giorno
è un gioco di questo tipo. Lei si rifiuta di dire "buona giornata"come le dice la tata: siamo vicini alla porta e dice "buona portata", allora io le tocco il collo e dico "buona collata" e via così con quello che c'è in giro. Tutto finisce con lei che mi dice "buona ascensorata" e le porte che si chiudono. Solo che stamattina ha notato il mazzo di chiavi che avevo in mano. (Lino d'Alpi)
MILITI DI VELOCITÀ
Domenica scorsa, trovandoci davanti un posto di blocco presidiato da uomini in mimetica mio figlio mi ha chiesto: "Cosa ci fanno tutti quei limitari sulla strada?". (Andrea Torti, Milano)
VECIO FRIULI
Il monumento più celebre di Atene è il Pordenone. (Uno scolaro all'esame di quinta elementare; segnalato da Delia)
GENDRE STUDIES
La mia sorellina, amante della simmetria, sosteneva che dopo l'estate, l'autunno, l'inverno ci doveva essere per forza l' aprimavera. Ricevuto per regalo uno di quei giochi dove c'è una pallina
di metallo che deve completare un labirinto, il gioco diventa il birinto, essendo birinto di genere maschile e non femminile. (Capotamarro)
MATER DULCISSIMA
Ape Maria, piena di grazie ...
(Preghierina di una piccola amica di Sonia Boldrini}